I have a few servers without GUI, I hit a wall trying to pop elevated shell when logging into the server using non administrative account.

To get around this you can:

runas /user:acme\administrator "cmd.exe /C powershell.exe"'